Angels in America (foi roubado) e aparecem no Tony Awards 2018

Angels in America (foi roubado) e aparecem no Tony Awards 2018

(Blogmensgo, 15 de junho 2018 blog gay) A cerimônia do 72º Tony Awards, que homenageou a indústria teatral e musical da Broadway no dia 10 de junho 2018, foi memorável por muitas razões. Primeiro de tudo, a peça de Tony Kushner, Angels in America, apesar de suas indicações nesse mesmo ano - um recorde de todos os tempos para uma peça vencedora do Tony Award - finalmente ganhou apenas três estatuetas. Mas também porque Robert De Niro improvisou no palco um estrondoso "Fuck Trump!" Qual CBS - que transmitiu o evento ao vivo - foi rápido para redigir a primeira palavra.

Angels in America tem, sob a direção de Marianne Elliott, o Tony Award como melhor apresentação de uma peça. Este prêmio é ainda mais louvável que ao contrário da maioria outras categorias, aquele dedicado ao melhor confronto teatral retomou a colocar nada menos que cinco quartos, incluindo quatro obras escritas por superstars reais Tony Kushner, Edward Albee (por Three Tall Women, que vou ler hoje à noite, por favor), Eugene O'Neill e Tom Stoppard.Tony Kushner e o time de Anjos da América © Theo Wargo / Getty Images

Tony Kushner levou três anos para escrever sua obra-prima mais de um quarto de século atrás. A peça foi produzida em duas partes, Millenium Approaches e Perestroika, interpretada em estreias mundiais em intervalos de um ano, respectivamente em 1991 e 1992. Tony Kushner fez algumas modificações em ambas as partes, cuja versão final completa dura quase sete e meia, ou mesmo oito e meia, contando os intervalos.

A retomada dos Anjos na América conquistou o Teatro Nacional em Londres antes de iniciar o Teatro Neil Simon em Nova York em meados de março a 15 de julho 2018. Ela já havia vencido este ano vários, outros prêmios para o melhor jogo em recuperação.

Nathan Lane recebe o terceiro Tony de sua carreira, desta vez por sua encarnação de Roy Cohn. © Kevin Mazur / Getty Images

Na peça original, como em sua recuperação, todos os personagens são fictícios, exceto um: o advogado Roy M. Cohn, notório anticomunista e homofóbico, mas também homossexual e morreu em 1986 de uma AIDS que havia disfarçado oficialmente de câncer no fígado. Nathan Lane, que interpreta Roy Cohn, também ganhou por essa interpretação um Tony Award de Melhor Ator em uma peça.

O outro grande vencedor na categoria de ator masculino, desta vez para a melhor liderança, é Andrew Garfield, artista de Prior Walter, que também é gay, que assume sua homossexualidade, ao contrário de Roy Cohn.

Andrew Garfield, grande coração e gravata borboleta ... © Theo Wargo / Getty Images

Ao receber seu prêmio, Andrew Garfield prestou homenagem ao "povo LGBTQ que lutou e morreu". Então, como vemos abaixo ...

Let’s just bake a cake for everyone who wants a cake to be baked!

Imagine que gays ou lésbicas querem encomendar um bolo de casamento para um chefe de pastelaria que mostre sua homofobia em sua maneira de (não) servir os clientes? Ou é a cegueira, ou é o ativismo contra-produtiva (melhor promover pastelaria amigável que tentar converter pastelaria mais idiota).[Evocando os Tony Awards, escrito por Steven Zeitchik, Washington Post livro um comentário informado sobre as várias maneiras de não defendem publicamente a favor / contra uma causa ou uma ideologia.]

Voltando a uma entrevista nos bastidores antes do anúncio dos resultados, Andrew Garfield disse acreditar que Angels in America é a maior peça do repertório (volto a isso mais tarde). Então ele comparou a diretora Marianne Elliot em "Mother Earth", em outras palavras em Gaia - a deusa também chamada Gê, que em francês e em outras línguas é simplesmente pronunciada gay. Aqui está o início e a continuação desta entrevista, onde Andrew é entrevistado com a atriz britânica Carey Mulligan:

A peça não terá transformado suas outras oito indicações em estatuetas, incluindo uma para Melhor Diretor (Marianne Elliott) e duas para Melhor Atriz em um Papel de Apoio (Denise Gough e Susan Brown). Denise Gough figurou no topo do prognóstico. As outras cinco indicações do Angels in America estão em prêmios técnicos.

Como tudo já havia sido dito antes dele, Tony Kushner contentou-se em desejar um feliz aniversário a um ícone gay por excelência: Judy Garland, nascida em 10 de junho, desapareceu cedo demais.

É, portanto, o discurso curto de Robert De Niro que atraiu a atenção - quase exclusiva - da mídia e das redes sociais. Por duas vezes, o ator e diretor disse "Fuck Trump! ". E duas vezes, conforme ouvimos abaixo, um bipe substituiu a primeira palavra.

No YouTube, os trechos da cerimônia de retomada do sinal da CBS, obviamente, retomaram o dobro do sinal sonoro inserido pela emissora oficial da noite. Somente fontes fora da CBS que capturaram o discurso puderam retransmiti-lo em sua versão sem cortes, como aqui:

Todos a chamavam de censura, mas também era - e acima de tudo - da cadeia CBS de uma obrigação legal. Nos Estados Unidos, é proibido para canais cujo sinal é incluído no claro e livre para transmitir maldições ou imagens de nudez. É por isso que as transmissões ao vivo nem sempre são transmitidas ao vivo. No caso da CBS, uma lacuna de sete segundos entre as filmagens e sua retransmissão deixou tempo para um funcionário da CBS apitar todas as obscenidades dos participantes.

Lembramo-nos da ponta ridícula do bico de Janet Jackson, cuja aparência infeliz tinha ganho uma multa colossal na televisão da emissora. A CBS arriscou um pouco menos por não redigir o "Fuck Trump!" De Niro, mas ainda assim. Por conseguinte, é errado afirmar que a CBS censurou o discurso de De Niro, uma vez que era uma obrigação legal. É igualmente errado dizer que o YouTube censurou o mesmo discurso, já que a plataforma de vídeo se contenta em transmitir sem modificação os vídeos que são transmitidos a ela.

Um anjo na primeira página do American Theatre em março de 2018. © americantheatre.org

Vamos voltar para a importância dos anjos na América. Contrariamente à ideia de que poderíamos fazer da Europa continental (assim excluindo o Reino Unido), a parte de Tony Kushner teve um impacto incrível no mundo de língua Inglesa  em geral e os EUA em particular , tanto entre heterossexuais quanto gays.

Lembre-se que a versão original da peça foi obtida no momento apenas sete Tony Awards (incluindo um de melhor peça para cada partido), mais o Prêmio Pulitzer de Melhor Peça, mais inúmeros prêmios nos Estados Unidos e em outros lugares.

Portanto, não surpreende que a principal revista profissional da profissão, a American Theatre, tenha dedicado, em sua edição em março de 2018, uma única e completa pasta à retomada desta peça emblemática.

Angels in America foi comissionado por Tony Kushner de dois diretores de teatro, um dos quais, também chamado Tony (Taccone), participou de um quarto de século depois. Entrevista com Tony Taccone teria sido muito mais interessante sem as numerosas redundâncias e erros de layout que provam o amadorismo do entrevistador (que confunde transcrição da entrevista e simples, é uma entrevista raras exceções, nunca deve ser) ea frouxidão de seu editor.

 Angels in América, de Tony Kushner: O mais importante papel LGBT no repertório. © TCG

Muito mais interessante é a menção pela nova geração de dramaturgos e artistas, este tem representado Angels in America em sua jornada teatral, a partir de anos de treinamento até os anos de escrita ou interpretação. embora as entrevistas do painel duvidamos o resultado de uma pré-selecção, mas eu ainda estava surpreso com o impacto desta peça com aquela geração: impacto marcação ou fundador. Angels in America parece ter dado origem a inúmeras vocações ou como escrito.

Sabemos como Angels in America é o jogo mais emblemático para a comunidade LGBT nos Estados Unidos. Ele marcou toda uma geração que viu o triunfo do lançamento inicial, ele irá marcar a geração que vai experimentar a retomada da versão revista por Tony Kushner, e marcou gerações que se sucederam por um quarto de século.

O que os diretores e artistas LGBT exaltar Angels in America não é surpreendente. Mas quase todas as pessoas entrevistadas pelo teatro americano - que não é uma revista gay - argumentam que houve, em seu crescimento pessoal e carreira profissional, antes e depois de Angels in America. Vindo de "profissionais da profissão" e independentemente da sua orientação sexual, esta é realmente a melhor homenagem que podemos pagar para jogar - incluindo Tony Awards irá materializar-se como a escória de uma emoção de várias gerações.

Philca / MensGo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No Comments Yet.

Leave a comment

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *